2025年11月，《香蜜沉沉烬如霜》翻拍短剧的消息掀起舆论波澜。先是原著作者电线辟谣，后制片人刘宁官宣重启，导演陈未衾也认领项目。这部2018年的爆款长剧，豆瓣评分7.8，至今热度不减，此次翻拍在网友质疑声与影视圈同一IP长短剧通吃普遍成绩不佳的背景下，能否续写辉煌，备受瞩目。
经典IP翻拍短剧，消息跌宕起伏
11月25日，网上传出短剧版《香蜜沉沉烬如霜》12月开机的消息。当晚，已两年没更新微博的原著作者电线上线“打假”，称“假的！至少，在我这里，我完全不知道也没有听说这个消息”，言语中还隐隐透露出对完美影视将《香蜜沉沉烬如霜》与其他剧捆绑营销为“蜜糖三部曲”的不满 。然而一天后的11月26日，曾打造《香蜜沉沉烬如霜》长剧的制片人刘宁发文正式盖章这个项目要以短剧的形式重启，他还透露观众有什么“意难平”都有可能在短剧里弥补。同时，导演陈未衾也认领了《香蜜》短剧项目，表示“那么喜欢的一部剧，没想到有一天能拍到”。
《香蜜沉沉烬如霜》：长剧辉煌奠定翻拍基础
《香蜜沉沉烬如霜》原著小说由电线于2008年6月发表在晋江文学网，后被改编为影视剧，于2018年暑期档播出。该剧讲述了先花神之女锦觅与天帝之子旭凤三世轮回的恩怨痴缠、守望千年之恋的故事。播出期间，电视收视率与网络播放量齐飞，成为现象级爆款剧，一众主演也因此“升咖”。该剧豆瓣评分7.8，近60万网友打分，时至今日仍保持良好口碑，且播完多年讨论度和影响力极高，如杨紫发布“锦觅限时返场”视频，迅速登上热搜第一，连带长剧时隔七年登顶爱奇艺电视剧榜。
同一IP长短通吃成风，《香蜜》翻拍面临质疑
在影视圈，同一IP“长短通吃”并非个例，今年上线的短剧版《折腰》《偷偷藏不住》《还珠格格》等成绩普遍不理想，短剧《折腰》还因尺度过大上线一天就下架。此次《香蜜沉沉烬如霜》翻拍短剧，网友质疑声较大，如“想不到还有谁能演”“根本不可能超越长剧版”“没有杨紫罗云熙的香蜜，还能叫香蜜吗”等。剧粉也担忧背后存在改编版权纠葛，难以接受其他人来扮演角色，对用电视剧版宣传号宣传短剧版也表示不满。而在影视公司对长尾效应执念与观众日益严苛的眼光之间，短剧《香蜜沉沉烬如霜》的未来充满变数，是情怀变现还是情怀消耗，有待时间检验。
以上文章由 AI 总结生成
