因西方制裁，迪士尼退出俄罗斯市场，致使《疯狂动物城2》无法正版登陆俄罗斯。为满足民众对续作的强烈需求，俄影院推出盗版影片，不仅票房成绩可观，其魔改剧情与本土化改编也引发了广泛关注与讨论。
迪士尼退出，盗版《疯狂动物城2》应运而生
2022年，因西方制裁，迪士尼退出俄罗斯市场，这使得《疯狂动物城2》无法在俄罗斯正版上映。然而，俄罗斯曾是《疯狂动物城》首部电影的全球第四大票仓，票房达3915万美元，创下该国动画影史纪录，民众对续作需求强烈。为填补市场空白，俄影院通过黑客盗取欧美数字密钥，或从邻国走私高清片源，并配上专业俄语配音。据判定，片源属地为北美，其画面清晰度被观众评价“堪比正版”。
盗版影片票房可观，引发网友热议
盗版《疯狂动物城2》上映后成绩不俗，首周票房达到228万美元，且这些票房全归本土院线，无需与迪士尼分账，也不计入全球票房统计。对此，网友们发表了诸多看法，有人惊叹于影片的俄语配音生动精彩，调侃“迪士尼想告都告不了”；有人提及俄罗斯因正版无法上映而选择放映盗版，还指出此次票房可由俄罗斯独拿；甚至有人戏称“正版到不了的地方迪士尼律师函也到不了” 。
魔改剧情与本土化改编，影片小火一把
俄罗斯盗版《疯狂动物城》的制作团队有大学生，也有小工作室，他们对影片进行了大胆魔改。在剧情方面，原版里和谐的动物城变成“黑帮混战现场”，狐尼克成了掌控地下市场的黑帮大佬，朱迪则变为追查队友失踪案潜入黑帮的卧底警察，羊副市长成了手持AK47的反派头目，前半段像搞笑片，后半段又成了动作片。还有海报上兔朱迪穿着貂皮大衣，狐尼克扛着伏特加，树懒闪电办事效率快到飞起，还加入了冰雪荒原冒险对抗北极熊黑帮的戏码，迪士尼配乐也被换成俄罗斯民歌。虽然影片服化道廉价，特效五毛，但剧情紧凑不拖沓，本土化的笑点和俄语梗让不少俄罗斯观众觉得“土味但上头”，在当地小火了一把。
以上文章由 AI 总结生成
