近日，知名导演王晶爆料，经典爱情电影《甜蜜蜜》原定女主为王菲，后因种种原因换成张曼玉，王晶认为王菲性格自我，未必能深入角色内心，而张曼玉完美诠释角色成就银幕经典。
选角背后的考量
陈可辛导演一心想找内地背景的演员来演《甜蜜蜜》，因为电影背景设定在香港回归前，讲述内地人在香港漂泊的故事，他认为香港本地演员来演会显得违和。在当时从内地来且大红大紫的明星中，黎明和王菲是最符合条件的，所以最初陈可辛的首选便是黎明和王菲，以符合影片中内地新移民的背景设定。
王菲拒绝出演
令人意外的是，王菲连剧本都没看就拒绝了这个角色。陈可辛导演坦言至今不知王菲拒绝的具体原因，有传言称王菲当时可能因怀孕无法出演，但未得到官方证实。王晶导演则认为，王菲虽然音乐才华出众，但性格较为自我，可能不太适合需要深入角色内心的表演。
张曼玉接棒过程
王菲拒演后，陈可辛不得不寻找替代人选。张曼玉最初并非首选，因为她是香港本地人，与角色背景不符，这一选角变动让编剧岸西一开始不太认同，毕竟剧本中的“李翘”原本设定为上海人，且张曼玉国语说得并不好。拍摄现场因此遇到难题，陈可辛果断决定停拍一周，与编剧商量后，将角色改为广东人，这一改动反而为故事增添了新层次。
经典由此诞生
张曼玉用自己的方式诠释了李翘这个角色，编剧岸西赞叹“她比我写的更像李翘” ，张曼玉也凭借这一角色一举拿下金像奖、金马奖双料影后。电影中张曼玉看到豹哥背上米老鼠纹身先笑后哭的表演被奉为教科书级别，这还是张曼玉特意设计的。《甜蜜蜜》原名《大城小爱》，后为纪念去世的邓丽君而改名，最终成为陈可辛导演生涯的里程碑之作。
以上文章由 AI 总结生成
